[CHORE]: Update dependencies in topojson/, stackgl_modules/

[camdecoster]

Description

Update dependencies in the topojson/ and stackgl_modules/ folders to address security vulnerabilities.

Why should this change be made?

Security!

Scope

• This will require some finesse for topojson as mapshaper needs to be updated
• I tried updating and rerunning the build script and the maps changed. Fiji got broken up a bit, so that will need to be looked at.

Notes

• It's worth noting that the stackgl_modules folder might be hoisted back into the main package.json (see [CHORE]: Remove Babel from stackgl_modules build process #7862), so the update work could be postponed until after that