[Bug] When I have multiple windows for the same app I expect "option-`" command to switch to the next instance

[alt-tab-macos-bot]

AltTab v11.4.3 — macOS: Version 26.5.2 (Build 25F84)
License: Pro

I don't know if this is a recent change but it seemed to work better before. I have 2 windows for iTerm2 and VSCode (for example).

When I'm in iTerm2 and press option-`, it selects the second window and then activates it. When I do it again, the order of the windows hasn't changed and it still selected the second window, which is the one that has focus.

I would expect that it set the current selection to the instance of the window that has focis initially, and then switch to the next one in the list. Otherwise, I now need to check visually which window is being targeted, making the shortcut much slower.

Debug profile

• App preferences:
  • appearanceSize: 0
  • appearanceStyle: 0
  • crashPolicy: 1
  • hideColoredCircles: false
  • hideSpaceNumberLabels: false
  • hideStatusIcons: false
  • holdShortcut: {
    secureData = {length = 357, bytes = 0x62706c69 73743030 d4010203 04050607 ... 00000000 00000101 };
    string = "\U2318";
    }
  • holdShortcut2: {
    secureData = {length = 357, bytes = 0x62706c69 73743030 d4010203 04050607 ... 00000000 00000101 };
    string = "\U2318";
    }
  • previewFocusedWindow: false
  • settingsWindowShownOnFirstLaunch: true
  • updatePolicy: 1
• Applications: 64
• Windows: 22
• OS architecture: arm64
• Locale: en_US (fixed en_US)
• InputSource: U.S.
• Spaces: 3
• Dark mode: Dark
• "Displays have separate Spaces": checked
• Hardware model: Mac16,12
• Screens: 3
  • {x: 0.0, y: 0.0, width: 2560.0, height: 1440.0, scale: 2.00, dpi: 186}
  • {x: 2560.0, y: 417.0, width: 1470.0, height: 956.0, scale: 2.00, dpi: 257}
  • {x: -1440.0, y: -916.0, width: 1440.0, height: 2560.0, scale: 2.00, dpi: 183}
• CPU model: Apple M4
• Memory size: 17.18 GB
• Active CPU count: 10
• Current CPU frequency: nil
• Resource utilization:
  • CPU: 0.3%
  • Memory: 284M+
  • Threads count: 15

Opened by the in-app feedback form.